Il suo impero di distruzione sta per crollare con lei..... e tutto per colpa di una piccola ciliegia.
Цело ваше царство уништавања се распада. Све због једне мале трешње!
Lo show ha reso enormi profitti, equivalenti al Prodotto Interno Lordo di una piccola nazione.
Зарађује колико и бруто доходак неке мање земље.
Era come la risata di una piccola adulta.
Bilo je kao da se smeje prava osoba.
È il bello di una piccola città, sono tutti pronti a darti una mano.
To je prednost malog grada, svi jedva èekaju pomoèi.
Vede, lavoro in un piccolo ufficio di una piccola città.
Znate, ja radim u malom uredu u malom gradu.
Tom Stall è un grande lavoratore. Proprietario e gestore di una piccola attività a Millbrook, Indiana.
Tom Stall je samo još jedan radišan mali obrtnik, iz Millbrook u Indiani.
Rita ha acconsentito a partecipare all'esperimento in cambio del ritiro di certe accuse e di una piccola ricompensa.
Rita se složila da sudjeluje u experimentu... u zamjenu da joj se izbriše kriminalni dosije.
Siamo qui in India e abbiamo trovato un guaritore con sanguisughe e questi ragazzi hanno bisogno di una piccola guarigione.
Evo nas u Indiji i našli smo iscjelitelja pomoæu pijavica, a ovim deèkima treba malo lijeèenja.
Un numero di persone reintegrate dal dispositivo hanno sperimentato la perdita di una piccola quantita' di memoria.
Nekoliko ljudi koji su rematerijalizovani iz ureðaja ima problema sa malim gubitkom pamæenja.
Se vogliamo governare piu' di una piccola fottuta citta', dobbiamo averlo.
Želim vladati više nego jednim jebenim gradom moramo je imati.
I suoi bottoni hanno salvato la vita di una piccola giacca malata dell'Upper East Side.
Njegovi gumbi su spasili život bolesnoj jaknici u Upper East Sideu.
Anche se mangiarli sarebbe un vero spreco, visto che si potrebbero piantare, e in una notte si avrebbe una pianta di fagioli gigante, che potrebbe soddisfare il fabbisogno di fibre di una piccola citta'.
Bilo bi ga šteta pojesti jer ga možeš posaditi i sutradan imati dovoljno vlaknaste hrane za cijeli grad.
Ho lavorato sul battito delle dita di Brody con la squadra di crittografia e mi dispiace dirlo, Saul, ma se c'e', si tratta di una piccola combinazione ripetitiva di sequenze.
Proverio sam tapkanje prstima s timom kriptografa i žao mi je, ali ima vrlo malo ponavljanja. Žalim.
Se avessi bisogno di un po' d'acqua... o di una piccola sosta.
Ako ti treba voda ili predah...
Perche' mai dovrei fidarmi della parola di una piccola e bugiarda selvaggia come te?
Zašto za ime sveta da verujem lažIjivoj divljanki poput tebe?
La tua cravatta ha bisogno di una piccola sistemata.
Hvala ti. Treba ti malo popraviti kravatu.
Ascoltare è di alcuna utilità per noi se Detroit è la vostra idea di una piccola città, giusto?
Nije nam od koristi ako uništi ideju o malome gradu, razumeš?!
Certo, tutto quello che vuoi... ma prima avrei bisogno di una piccola, minuscola, cosuccia.
Naravno. Sve što poželiš, ali prvo, trebaæe mi jedna veoma, veoma mala stvar.
Stronzate da dilettanti di una piccola cittadina che continuano.
Neko amatersko govno. Mota se uokolo.
Jackson e' il capo di una piccola milizia a Billings, in Montana.
Džekson je voða male grupe izvan Bilinga, Montana.
Abbiamo notizia di una piccola forza persiana che ha trovato rifugio dalla tempesta appena passato lo stretto.
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
Mi ascolti, per lei questa non dev'essere una sorpresa, trattandosi di una piccola citta'.
Ovo vas ne bi trebalo iznenaditi, ako uzmemo u obzir stanje ovdje.
Questa telecamera realizzata da me su misura è dotata di una piccola lente.
Ova kamera je izraðena po narudžbi. Sadrži posebno soèivo.
Io mi occupo solo di una piccola rivolta.
JA IMAM POSLA S OBIÈNOM POBUNOM.
Il poco cibo e il poco spazio su di una piccola isola possono portare spesso a intense competizioni.
Ogranièena hrana i prostor na malim ostrvima èesto mogu dovesti do žestokog nadmetanja.
Il prossimo progetto, questo è di Jaochim Parisvega, il suo interesse è - Lui crede che l'arte sia ovunque - ha solo bisogno di una piccola spinta affinché possa emergere.
Ovaj naredni projekat, uradio je Žaokim Parisvega, on je zainteresaovan za -- on misli da umetnost svuda čeka -- da treba samo malo da je poguramo kako bi se dogodila.
Questo non è possibile in America Latina dove la terra è nella mani di una piccola élite discendente dai conquistadores.
Ovo nije moguće u Latinskoj Americi gde zemlju drži malobrojna elita koja potiče od konkvistadora.
Tritiamo la plastica fino alle dimensioni di una piccola unghia.
Мељемо пластику до величине нокта на малом прсту.
Per darvi un'idea di come è fatta una proteina della seta, questa è la proteina del filo di sicurezza, di una piccola porzione, quello della vedova nera.
Da biste shvatili kako izgleda protein paukove svile, ovo je protein sigurnosne niti svile, jedan njegov deo, od pauka crne udovice.
Circa 10 anni fa, Tronchetti Provera aveva la proprietà e il controllo di una piccola azienda, che a sua volta controllava un'azienda più grossa.
Pre oko 10 godina, g-din Tronketi Provera je posedovao i kontrolisao malu kompaniju, koja je posedovala i kontrolisala veću kompaniju.
Si è trattato di una piccola insurrezione di sinistra e di una reazione devastante da parte dello stato.
Radi se o manjoj levičarskoj pobuni na koju je vlada razorno reagovala.
Oggi, i bambini hanno bisogno di una piccola dose di pericolo.
U današnje vreme, deci je potrebna mala doza opasnosti.
Cercando di rompere questa monotonia ho capito una cosa: soltanto un terzo degli oceani sono caldi, si tratta solo di una piccola fascia attorno all'equatore.
Tako da sam u svojoj potrazi za razbijanjem monotonije nešto shvatio: samo je oko trećine Zemljinih okeana toplo, i to samo onaj uzak pojas oko ekvatora.
Questo deve averlo scritto lo psichiatra più bravo di sempre, capace di capire così tanto di una piccola figura dietro un leggio.
Ovaj mora da je napisao neki vrhunski psihijatar, koji je uspeo da provali kakva je to osoba koja se krije iza pisaćeg stola.
Mi ricordo ancora di una piccola ragazza, di nome Hala.
Još uvek se sećam devojčice, po imenu Hala.
Adesso, sulla rete di Bitcoin e questo hardware speciale ci sono stime che mostrano come la quantità di energia utilizzata è uguale a quella di una piccola nazione.
Za mrežu bitkoina i sav taj specijalni hardver postoje procene da koriste količinu energiju koja je jednaka energiji koju troši manja država.
Due anni fa qui al TED ho illustrato di aver scoperto col mio team su Saturno grazie alla sonda Cassini una zona particolarmente calda e geologicamente attiva al polo sud di una piccola luna di Saturno che si chiama Encelado, che vedete qui.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
0.81754112243652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Цело ваше царство уништавања се распада. Све због једне мале трешње! 